Promotor
Ágora - Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A.
Breve Introdução
TEATRO NOVA EUROPA
Noite de Primavera
Teatro Theatre
Estreia Premiere
RIVOLI Pequeno Auditório
9.00 1.00h 14
SINOPSE (PT)
Noite de Primavera, a segunda noite da Tetralogia das Estações do dramaturgo e encenador Luís Mestre, mergulha-nos nos espectros de memórias, ambições e visões da juventude que assombram quatro vidas numa noite intensa deflagrada pela insónia. Quando se fala da Primavera, é inescapável a evocação do seu despertar, relembrando o texto intemporal de Frank Wedekind. Mas, nesta noite, não podíamos estar mais longe desse alvorecer. Nesse longo momento em que o tempo parece congelar, as personagens são assaltadas por emoções e palavras e é nessa assombração que, uma a uma, iremos conhecer as suas vidas, contrastando-as com os seus sonhos de juventude, cerca de vinte anos depois. A subtileza de elementos, o ritmo do texto, a precisão nas palavras, a composição visual do lugar, o fluxo desregulado subjacente como frequência em surdina concorrerão para a multiplicidade de camadas de sentido nesta peça, constituindo um texto profundo e íntimo.
SINOPSE (EN)
'Noite de Primavera' [Spring Night], the second night of the tetralogy of seasons by playwright Luís Mestre, plunges us into the spectres of the memories, ambitions and visions of youth that haunt four lives in an intense night sparked by insomnia. When one discusses Spring, one cannot help but to summon its awakening, recalling the timeless text by Frank Wedekind. But tonight we couldnt be further from that dawn. During that long moment when time seems to freeze, the characters are taken over by emotions and words. It is during that haunting that well get to know their lives one by one, in contrast with their youth dreams, roughly twenty years later. The subtlety of elements, the rhythm of the text, the accuracy of words, the visual layout, the underlying deregulated flow as a quiet frequency, it will all contribute to the multiple layers of meaning in this play, thus creating a deep, intimate text.
Ficha Artística
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
Texto e encenação text and direction Luís Mestre
Interpretação cast Ana Moreira, Carlos Silva, Tânia Dinis, Zeca
Desenho de luz e espaço cénico lighting design and set design Joana Oliveira
Produção executiva executive producer Patrícia do Vale
Apoio with the support of Casa das Artes de Famalicão, Centro de Arte de Ovar, Cine-Teatro de Estarreja, Companhia Instável
Coprodução co-produced by Teatro Municipal do Porto, Teatro Nova Europa
Notas Suplementares
O regresso ao Teatro Municipal do Porto foi planeado cuidadosamente, salvaguardando as devidas medidas de segurança. Sabemos que o desejo de voltar aos espaços públicos, aos teatros, à descoberta que só se concretiza na partilha do mesmo espaço físico deve ser providenciado com todas as precauções e garantindo as normas de segurança necessárias. Regressar ao Rivoli e ao Campo Alegre será encontrar dois teatros completamente equipados e preparados para receber da melhor maneira públicos, artistas e equipas. Bem-vindos de volta!
Medidas preventivas COVID-19:
Utilize sempre a sua máscara.
Gel desinfetante de mãos disponível.
Respeite a distância de segurança (2 metros).
Respeite a lotação de cada espaço.
Respeite o lugar que lhe é atribuído.
Evite a utilização de elevadores.
No final do espetáculo, aguarde orientação dos assistentes de sala