Promotor
EGEAC, Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural
Sinopse
ZVIZDAL revela-nos a história de Pétro e Nadia, um casal de idosos, que após o desastre nuclear de Chernobyl, se recusou a deixar a sua aldeia durante a evacuação da zona proibida. Durante cerca de 30 anos viveram isolados, sem eletricidade, água corrente ou qualquer comunicação com o mundo exterior. Entre 2011 e 2016, a companhia belga BERLIN viajou para Chernobyl para ver como se sobrevive num ambiente onde o tempo parou sob os perigos da radiação. A história de Pétro e Nadia é contada em palco, no grande ecrã e em três maquetes giratórias que se tornam na nossa janela para o pequeno mundo deste casal.
Ficha Artística
Com: Nadia, Pétro Opanassovitch Lubenoc
Conceção: Bart Baele, Yves Degryse, Cathy Blisson
Cenografia: Manu Siebens, Ina Peeters, BERLIN
Entrevistas: Yves Degryse, Cathy Blisson
Câmara e edição: Bart Baele, Geert De Vleesschauwer
Registos sonoros: Toon Meuris, Bas de Caluwé, Manu Siebens, Karel Verstreken
Intérprete: Olga Mitronina
Banda sonora e mistura: Peter Van Laerhoven
Construção da cenografia: Manu Siebens, Klaartje Vermeulen, Dirk Stevens, Kasper Siebens
Mecanismos: Joris Festjens, Dirk Lauwers
Maquete: Ina Peeters, com a ajuda de Puck Vonk, Rosa Fens, Thomas Dreezen
Design: Jelle Verryckt
Comunicação e produção: Laura Fierens
Gestão: Kurt Lannoye
Apoio administrativo: Jane Seynaeve
Coproduções: Het Zuidelijk Toneel, PACT Zollverein, Dublin Theatre Festival, Le CENTQUATRE-Paris, Brighton Festival, BIT Teatergarasjen - House On Fire, Kunstenfestivaldesarts, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main, Theaterfestival Boulevard, Onassis Cultural Centre
Em colaboração com: deSingel
Apoio: Governo flamengo
BERLIN é artista associado do Le CENTQUATRE-Paris
Agradecimentos: Wim Bervoets, Brice Maire, Lux Lumen, Els De Bodt, Pascal Rueff, Morgan Touzé, Christophe Ruetsch, Isabelle Grynberg, Nadine Malfait, Natalie Schrauwen, Katleen Treier, Piet Menu, Anthe e Ama Oda Baele, Remi e Ilias Degryse
Apresentação no âmbito da rede Imagine 2020 com o apoio do Programa Europa Criativa da União Europeia