Promotor
Câmara Municipal do Porto
Breve Introdução
Dança
Sex 3 Mar / 21h30
DOROTHÉE MUNYANEZA (RWA)
Samedi Détente
Estreia Nacional
Como contar o indizível? Como falar sobre o momento em que se deixa um lugar amado? Sobre as circunstâncias que levam alguém a fugir do berço da sua infância, percorrendo estradas pejadas de corpos, sangue e silêncio? Como contar os dias de caminhada sem fim, com sede e fome? Como contar as pulgas, as noites numa tenda de lona no meio da floresta ou o acordar sob a chuva intensa no meio do nada? Como contar as viagens por plantações de café, debaixo de um luar intenso? Como contar as gargalhadas, os choros convulsivos, as músicas, as danças? Como contar os meses sem notícias da mãe? Como contar aos outros o genocídio do Ruanda quando as notícias transmitidas eram superficiais? Sinto que falta informação sobre a gravidade deste genocídio. Quero, por isso, colocar o foco artístico neste tópico da história mundial. Foram 20 anos a viver longe do meu país, anos em que tive a oportunidade de crescer, refletir e escrever sobre o que se passou. Voltei ao Ruanda várias vezes, tive a oportunidade de rever os membros da minha família. Pude ver as cicatrizes deixadas pelas armas e as feridas invisíveis aos olhos, mas que reconheci como também sendo minhas. É sobre isto que quero falar, através dos olhos e das palavras daqueles que lá viveram. Dorothée Munyaneza
Ficha Artística
Ficha Artística
Conceção e Coreografia: Dorothée Munyaneza
Interpretação: Nadia Bugré, Alain Mahé, Dorothée Munyaneza
Apoio Dramatúrgico: Mathurin Bolze
Desenho de Luz: Christian Dubet
Cenografia: Vicent Gadras
Figurinos: Tifenn Morvan
Direção Técnica: Marion Piry
Luz: Marine Le Vey
Som: Valérie Bajcsa
Produção: Cie Kadidi
Direção de Produção, Administração, Difusão: Emmanuel Magis/ANAHI
Coprodução: Théâtre de Nîmesscène conventionnée pour la danse contemporaine, Théâtre La Passerellescène nationale de Gap et des Alpes du Sud, Théâtre des Salinsscène nationale de Martigues, Bois de lAuneAix-en-Provence, LOndeThéâtre Centre dArt de Vélizy-Villacoublay, Pôle Sud, centre de développement chorégraphique en préfigurationStrasbourg, Théâtre Jacques PrévertAulnay-sous-Bois, Le Parvisscène nationale de Tarbes, Théâtre Garonne-scène européenne Toulouse (projet House on Fire), Réseau Open Latitudes com o apoio de Programme Culture Europe, Théâtre de Liège, Théâtre de la VilleParis, BIT Teatergarasjen, Bergen. Apoios: Théâtre Le MonfortParis, de la Friche Belle de MaiMarseille, DRAC PACAministère de la Culture et de la Communication, SACD, lAssociation Beaumarchais. Avec laide dArcadi Ile-de-France / lADAMI et de la Mairie de Paris.