Promotor
Fundação Inatel
Sinopse
Espetáculo parte da programação oficial do 33º Festival de Almada
Espetáculo com formas animadas
Encenação e Cenografia: Cristian Pepino
Figurinos: Cristian Pepino
Música: Roberto Cocias e Gabriel Apostol
Com: Ioan Brancu, Gabriel Apostol, Liliana Gavrilescu, Decebal Marin, Geo Dinescu, Marin Fagu, Andreea Ionescu, Cristian Mitescu, Roxana Visan, Cristina Tane
Produção: Teatro Tandarica (Bucareste, Roménia)
Coapresentação: Festival de Almada / Teatro da Trindade INATEL
Comparando com o poema original (ou com a dramatização de Peter Brook e Jean-Claude Carrière apresentada em Paris, em 1979) o autor do presente texto tomou, primeiro, em consideração o valor e a dimensão universal do pensamento do escritor Persa, Farid Ud-In Attar.
Em A Assembleia de Pássaros, o longo e difícil caminho da “iniciação” é apresentado como uma grande viagem desviada do “céu”, tornando-se uma demonstração da verdade na Terra, da verdade no interior do homem, o único culpado e responsável pelo seu destino.
Este aspeto particular da literatura de Attar, este desapego da religião, esta grande abertura humanística do seu pensamento determina a nossa escolha quanto à transposição do texto, considerando-o um ato cultural, poético, filosófico. Por um lado, o texto preserva a beleza e a originalidade do pensamento Persa, estando longe do terreno de fanatismo da fé monoteísta, especialmente do Islão, em benefício do racionalismo. A “iniciação” é um caso de conhecimento, uma forma de consciência para si mesmo, a única razão de uma existência genuína nas classificações sociais.
___________________________________
Tandarica Teatro de Marionetas
Fundada após a Segunda Guerra Mundial em Bucareste. Foi o primeiro teatro profissional de Marionetas da Roménia. Acolheu vários festivais internacionais, sendo igualmente local de formação de jovens marionetistas de todo o mundo. O Tandarica realizou mais de 50 digressões por todo o mundo, contribuindo para o estabelecimento de teatros de marionetas no Cairo e em Oslo. Em Bucareste tem 2 espaços de apresentação, oficinas e um estúdio de gravação.