Promotor

Ágora - Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A.

Sinopse

Eternal Present

Yu Araki

Japão Japan, 2016, DOC, 9'

Um plano fixo, de um só take, e de longa duração, de uma baleia bebé encalhada, encontrada por acaso na costa sul da Islândia, perto de Vik. Com a simples técnica de dupla camada de uma sequência ininterrupta, o nível de opacidade da imagem confunde a fronteira entre o que está morto e o que está vivo na linguagem cinematográfica.

A one-take, fixed long-shot video composition of a beached baby whale, found by chance on the southern coastline of Iceland near Vik. With the simple technique of double layering of an uninterrupted sequence, the opacity level of the image confuses the boundary between what is dead versus alive in cinematic language.

Fig.

Yu Araki

Estados Unidos United States, 2016, DOC, 5'

Inspirado pelo divórcio dos seus pais Americanos e pela fragmentação dos seus álbuns de família, Araki embarca numa viagem introspectiva, justapondo fotografias íntimas de família com artefactos gregos e romanos antigos. Neste processo, procura descobrir ligações profundas entre a memória pessoal e a arte clássica, examinando tanto as diferenças como as distâncias entre as figuras que as moldaram.

Prompted by his American parents' divorce and the fracturing of their family albums, Araki embarks on an introspective journey, juxtaposing intimate family photos with ancient Greek and Roman artefacts. In this process, he seeks to uncover profound connections between personal memory and classical art, examining both the differences and the distances between the figures that shaped them.

Wrong Revision

Yu Araki

Japão Japan, 2018, DOC, 15'

Wrong Revision apresenta uma curiosa história da entrada do diabo no Japão com São Francisco Xavier em 1549, e de como o diabo se transformou na forma de um polvo, acabando por oprimir os cristãos japoneses no século XVII. Inicialmente, o filme não tinha guião nem storyboards, e a maior parte das filmagens foi feita de forma observacional e documental. Foi durante a fase de pós-produção que Araki decidiu rever e adaptar erradamente o conto ‘O Diabo e o Tabaco’ (1916) de Ryunosuke Akutagawa, numa tentativa de desenvolver uma narrativa de faz-de-conta sobre a cultura alimentar de origem desconhecida.

Wrong Revision introduces a curious account of the devil's entrance into Japan with St. Francis Xavier in 1549, and how the devil transformed himself into the form of an octopus to eventually oppress the Japanese Christians in the 17th century. Initially, the film neither had a script nor storyboards, and most of the footage was shot in an observational documentary-esque manner. It was during the post-production stage when Araki decided to loosely revise and wrongly adapt the short story ‘The Devil and Tobacco’ (1916) by Ryunosuke Akutagawa in an attempt to develop a make-believe narrative about the food culture of unknown origin.

Fuel

Yu Araki

Japão Japan, 2020, DOC, 17'

Passado em Kushiro, a cidade portuária do nordeste de Hokkaido, Fuel observa calmamente uma especialista em grelhados, Shizuko Nakajima, que trabalha num dos mais antigos restaurantes de 'Robatayaki' (técnica culinária semelhante ao churrasco) do Japão. Enquanto a montagem em ritmo lento complementa os visuais contemplativos da cozinha lenta, o filme faz uma referência subtil à cultura indígena Ainu e explora questões ambientais relacionadas com o fogo e a atividade humana na sociedade contemporânea.

Set in Kushiro, the Northeastern port city in Hokkaido, Fuel quietly observes an expert griller Shizuko Nakajima working at one of the oldest Robata-yaki restaurants in Japan. While the slow-paced editing complements the contemplative visuals of slow cooking, the film subtly references Indigenous Ainu culture and explores environmental issues related to fire and human activity in contemporary society.

Mountain Plain Mountain

Yu Araki, Daniel Jacoby

Espanha, Japão, Holanda Spain, Japan, Netherlands, 2018, DOC, 22'

Mountain Plain Mountain foi filmado em Obihiro, no Japão, no último local onde se realizam corridas de cavalos de tração, conhecidas como Ban'ei. Combinando uma mistura de planos imóveis e contemplativos com montagens rítmicas e ríspidas, a lentidão destas corridas bizarras é levada ao limite. A cronologia global imita, assim, a topografia da pista, poeticamente descrita por um treinador veterano como “uma pequena e uma grande montanha”.

Mountain Plain Mountain was shot in Obihiro, Japan, at the last standing venue to host a rare kind of draft horse race known as Ban'ei. Putting together a mix of motionless, contemplative shots and hard-edge, rhythmical, gibberish-rich montages, the slowness of these bizarre races is twisted to its limit. The overall timeline, thus, mimics the track's topography poetically described by a veteran trainer as "a small and a big mountain."