Promotor
Ágora - Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A.
Sinopse
A Canção dos Outros - Uma Busca Pela Europa - The Song of Others - A Search of Europe
Vadim Jendreyko
Suíça Switzerland, 2024, DOC, 137'
Será inevitável que a história, com todos os seus pesadelos, se repita infinitamente? Tendo crescido numa época em que o sentimento de novos começos caracterizava muitos países europeus, em que os velhos padrões pareciam estar a ser ultrapassados e as fronteiras nacionais estavam a ser desmanteladas, o autor é confrontado com esta questão existencial. Embarca então numa viagem cinematográfica, seguindo os vestígios de velhas cicatrizes pela Europa.
Is it inevitable that history, with all its nightmares, endlessly repeats itself? Having grown up in a time when a sense of new beginnings characterised many European countries, when old patterns seemed to be overcome and national borders were being dismantled, the author is confronted with this existential question. He embarks on a cinematic journey, following the traces of old fissures across Europe.