Promotor
Ágora - Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A.
Sinopse
Controlando o Jardim · Taming the Garden
Salomé Jashi
Suíça, Alemanha, Geórgia Switzerland, Germany, Georgia, 2021, DOC, 92'
Um homem poderoso, que é também o antigo primeiro-ministro da Geórgia, desenvolveu um passatempo requintado. Coleciona árvores centenárias ao longo da costa da Geórgia. Encarrega os seus homens de as arrancar e de as levar para o seu jardim privado. Algumas destas árvores têm a altura de edifícios de 15 andares. E para transplantar uma árvore de tais dimensões, outras árvores são cortadas, cabos eléctricos são deslocados e novas estradas são pavimentadas através das plantações de tangerinas.O filme desloca o conceito de desenraizamento do seu significado metafórico para uma realidade opressiva, tangível e, no entanto, surreal.
A powerful man, who is also the former prime minister of Georgia, has developed an exquisite hobby. He collects century old trees along Georgia’s coastline. He commissions his men to uproot them and bring them to his private garden. Some of these trees are as tall as 15-floor-buildings. And in order to transplant a tree of such dimensions some other trees are chopped down, electric cables are shifted and new roads are paved through mandarin plantations. The film moves the concept of uprooting from its metaphorical meaning into an oppressive, tangible and yet surreal reality.