Promotor
Ágora - Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A.
Sinopse
Eugene Green
Bélgica, França Belgium, France, 2003, FIC, 71'
Vi Le Monde Vivant, o filme do Eugène Green há 20 anos, quando passou e ganhou a primeira edição do IndieLisboa (2004). A minha reação ao filme foi de um deslumbre imediato. O que tem de especial este filme, um conto de fadas, com um um ogre mal barbeado, com dois filhos crianças a viver numa dispensa, uma esposa que mantém cativa numa capela e que vai ser enfrentado por dois cavaleiros de calças de ganga, um com um leão e o outro não, determinados a enfrentar o monstro e salvar a donzela? O verdadeiro prazer deste filme é acreditar no que se vê e se escuta. Eu acreditei. Sim, o cão é um leão, o leão pode chorar e uma árvore pode ser uma mulher. Hoje, 20 anos depois, sou produtor de cinema e um dos próximos filmes que irei lançar é do realizador Eugène Green, chama-se “A Árvore do Conhecimento” [The Tree of Knowledge] que, como Le Monde Vivant, estabelece um pacto com o espetador: um Ogre que rapta turistas em Lisboa, para os transformar em animais. Mais não vos conto, por agora. (Luís Urbano)
I saw Le Monde Vivant, Eugène Green's film 20 years ago, when it played and won the first edition of IndieLisboa (2004). My reaction to the film was immediate amazement. What's so special about this film, a fairy tale about a badly shaved ogre with two children living in a pantry, a wife he holds captive in a chapel, who is confronted by two knights in jeans, one with a lion and the other without, determined to confront the monster and save the maiden? The real pleasure of this film is believing what you see and hear. I did. Yes, the dog is a lion, the lion can cry and a tree can be a woman. Today, 20 years later, I'm a film producer and one of the next films I'm going to release is by director Eugène Green, called The Tree of Knowledge which, like Le Monde Vivant, establishes a pact with the viewer: an Ogre who kidnaps tourists in Lisbon to turn them into animals. I won't tell you any more for now. (Luís Urbano)