Promotor
Porto Post Doc Festival Cinema - Associação Cultural
Sinopse
COMPETIÇÃO TRANSMISSION
Rock Chicks – I Am Not Female To You
Marita Stocker
Germany, 2022, DOC, 79’
Quem é que disse que o mundo dos palcos musicais só pertence aos homens? Rock Chicks – I Am Not Female To You junta um conjunto de artistas injustamente marginalizadas da cena rock and roll, desconstruindo os lugares comuns associados ao género. Através dos testemunhos de mulheres que dedicaram as suas vidas à música – nas quais encontramos nomes como Kristin Hersh, Linda Gail Lewis, Kathy Valentine, Suzi Quatro ou Rosie Flores –, os realizadores constroem um documento sobre as estratégias que cada uma delas usou para vingar, como mulher, numa área artística dominada pelos homens. Um novo cânone impõe-se: ei-lo!
—
Who says that the world of the music stage only belongs to men? Rock Chicks – I Am Not Female To You brings together a group of artists unjustly marginalised from the rock and roll scene, deconstructing the commonplaces associated with the genre. Through the testimonies of women who have dedicated their lives to music – including names such as Kristin Hersh, Linda Gail Lewis, Kathy Valentine, Suzi Quatro or Rosie Flores – the filmmakers create a document about the strategies each of them used to make it as a woman in an artistic field dominated by men. A new canon is needed: here it is!