Produtor
CINEMA NOVO, CRL
Breve Introdução
21.00 • Saralish - Yaser Ahmadi, Behrooz Bagheri - 76’ (Afeg/ Irão) - SR - Drama - ANTESTREIA MUNDIAL - v.o. leg. Ingl.
“Saralish” significa casamento arranjado. No Irão rural de hoje, dois homens combinam a troca das filhas. Uma menina, Anar, é trocada por outra, Tara, sem qualquer intervenção das mães e torna-se mulher de um homem velho. E quando uma afegã que viveu na Alemanha regressa à aldeia para resolver o seu próprio casamento arranjado ainda no ventre da mãe, a sorte de todas as mulheres da terra só piora. Um alerta para a situação dos direitos humanos nestas paragens.
“Saralish” means arranged marriage. In rural Iran, men dominate. A little girl is exchanged by another one, not even knowing what is happening to her, and she is now the wife to an old man. And the mothers have no say in this. But when an afghani woman who has been educated in Germany returns to solve her own marriage arrangement that took place before she was even born, the situation of all the women there only gets worse. An alert to the human rights situation in these countries.