Promotor
Câmara Municipal de Ílhavo
Sinopse
(PT)
CircOOnferência é uma conferência sobre Circo... e também é, uma performance circense!
Inspirados nos diferentes registos bibliográficos da História do Circo, fomentamos a vontade de ficcionar uma história a partir dos fatos da sua própria história!
CircOOnferência é um ato de liberdade na reconstrução da História do Circo, doseado com elementos de humor, risco e poesia, transversal a todas as gerações!
Antípoda por natureza, poético, rebelde e sonhador, o imaginário circense faz parte da memória coletiva do público em geral. O percurso não é linear, e a ideia é agitar, fazer refletir, formar massa crítica.
direcao artistica Antonio Oliveira
dramaturgia e apoio a encenacao Julieta Rodrigues
interpretacao Antonio Oliveira, Deego Oliveira, Pedro Matias, Filipi Contreras e Nathalia Furlan
sonoplastia Carlos Adolfo
figurinos Julieta Rodrigues
cenografia e construcao Emanuel Santos, Nuno Guedes, Engenheiro Edgar e Armindo Moreira
coordenacao tecnica Rui Azevedo
rigging Pedro Pacheco
registo de video Ashley Georgiou
producao Radar 360 Associacao Cultural
coproducao AOficina CCVF, Teatro Municipal Contantino Nery/Municipio de Matosinhos
apoios a producao Camara de Matosinhos, Real Vinicola e Fabrica Longavida.
Tradução
(EN)
CircOOnferencia is a conference about the Circus... and it is also a circus performance! Inspired by the different bibliographic records of Circus History, we encourage the desire to create a story based on the facts of its own history!
CircOOnferencia is an act of freedom in the reconstruction of Circus History, dosed with elements of humour, risk and poetry, transversal to all generations! Antipodean by nature, poetic, rebellious and dreamy, the circus imagery is part of the collective memory of the general public. The path is not linear, and the idea is to stir it up, make people reflect and form a critical mass.
artistic direction Antonio Oliveira
dramaturgy e enactment support Julieta Rodrigues
interpretation Antonio Oliveira, Deego Oliveira, Pedro Matias, Filipi Contreras e Nathalia Furlan
sound design Carlos Adolfo
costumes Julieta Rodrigues
scenography and construction Emanuel Santos, Nuno Guedes, Engenheiro Edgar e Armindo Moreira
technical coordination Rui Azevedo
rigging Pedro Pacheco
vídeo Ashley Georgiou
production Radar 360 Associacao Cultural
coproduction AOficina CCVF, Teatro Municipal Contantino Nery/Municipio de Matosinhos
production support Camara de Matosinhos, Real Vinicola e Fabrica Longavida.
Informações Adicionais
O espetáculo vai acontecer no Foyer da Casa Cultura Ílhavo (novo local)
The show will happen in Foyer of Casa Cultura Ílhavo (new local)